Constraints on the Space of MT Divergences
نویسندگان
چکیده
*This research has been partially supported by the National Science Foundation under grant IP~I-9120788, by the DARPA Basic Research Program under grant N00O14-92-J-1929, by the Army Research Office under contract DAAL03-91-C-0034 through Batelle Corporation, and by the Army Research Institute under contract MDA-903-92-R-0035 through Microelectronics and Design, Inc. Language-to-Language (L-L) Divergences: the characterization formalization of MT divergences in terms of a mapping between SL-specific and TL-specific structures or information.
منابع مشابه
Dealing with Linguistic Divergences in English-Bhojpuri Machine Translation
In Machine Translation, divergence is one of the major barriers which plays a deciding role in determining the efficiency of the system at hand. Translation divergences originate when there is structural discrepancies between the input and the output languages. It can be of various types based on the issues we are addressing to such as linguistic, cultural, communicative and so on. Owing to the...
متن کاملLexical Issues in Dealing with Semantic Mismatches and Divergences
In this paper, we address the question, ’~/hat types of MT divergences and mismatches must be accommodated in the lexicon?" In our work, we have focused on the treatment of divergences and mismatches in an interlingual (as opposed to a tranfer-based) MT system. In such systems, one uses monolingual lexicons for each of the language under consideration, so divergences and mismatches are not hand...
متن کاملOptimizing Disparity Candidates Space in Dense Stereo Matching
In this paper, a new approach for optimizing disparity candidates space is proposed for the solution of dense stereo matching problem. The main objectives of this approachare the reduction of average number of disparity candidates per pixel with low computational cost and high assurance of retaining the correct answer. These can be realized due to the effective use of multiple radial windows, i...
متن کاملAutonomous Parallel Parking of a Car Based on Parking Space Detection and Fuzzy Controller
This paper develops an automatic parking algorithm based on a fuzzy logic controller with the vehicle pose for the input and the steering angle for the output. In this way some feasible reference trajectory path have been introduced according to geometric and kinematic constraints and nonholonomic constraints to simulate motion path of car. Also a novel method is used for parking space detec...
متن کاملInvestigation to Reliability of Optical Communication Links using Auto-Track Subsystems in Presence of Different Beam Divergences
In this paper, we investigate the effects of auto-tracking subsystem together with different beam divergences on SNR, BER and stability of FSO communication links. For this purpose we compute the values of power, SNR and BER on receiver, based on analytic formula of Gaussian beam on receiver plane. In this computation the atmospheric effects including absorption, scattering and turbulence are c...
متن کامل